SomeOne

Scroll down to read the text in English.
 
Quand j’étais plus jeune, j’ai souvent pensé que je n’étais personne d’autre qu’une rêveuse et une outsider. Seule la musique faisait naître ce feu en moi et me faisait sentir être SomeOne (quelqu’un).
Mon entourage me disait que la musique ne m’aiderait pas à gagner ma vie et à être heureuse. Mais au lieu de choisir l’option de facilité et de confort en m’installant dans une vie où je n’aurais été personne en particulier, j’ai décidé de prendre ce risque de peut-être devenir malheureuse, mais en étant SomeOne et en laissant la musique résonner avec qui je suis vraiment.
Pour moi, la musique n’est pas seulement des mots sur des notes, des phrases sur des mélodies. Elle m’a toujours aidé comme aucun thérapeute n’aurait pu le faire.
Même si les mots n’étaient pas les miens, quand j’écoutais d’autres artistes, je me retrouvais dans leurs mots, leurs histoires. J’espère que mes chansons atteindront le cœur des gens comme l’ont fait toutes ces chansons que j’ai écoutées, qui m’ont aidée à m’affirmer et à m’épanouir.
J’aimerais que chacun se souvienne que la vie est une possibilité, une opportunité et il ne tient qu’à nous de la saisir. Il n’est jamais trop tard pour faire de nos rêves une réalité.
Avec cette prise de conscience, je sais maintenant qu’il est facile d’être heureux.
Je suis SomeOne – j’écris les paroles, compose les mélodies et chante mes chansons, en espérant que quand ils m’écouteront, les gens seront inspirés à devenir le quelqu’un (le « someone ») qu’ils ont toujours voulu être.
***
 
When I was younger, I often thought that I was no one but a dreamer and an outsider. Only the music was able to make me feel the desire burning in myself and made me realize that I could be SomeOne. 
My surroundings told me that music wouldn’t help me to earn my living and to be happy. Instead of choosing the easy option and to comfort in a life where I wouldn’t have been anyone in particular, I have decided to take the risk of maybe being unhappy but surely being SomeOne and let the music resonates with who I am.
To me, music isn’t only words on notes and sentences on melodies. It always helped me like no therapeutic could have helped me. Even though they weren’t my words, I sensed how they could easily be mine when performed by another artist. I hope that my songs reach people’s hearts and help them the same way all those songs did for me while I was listening to them.
I want people to be reminded that life is a possibility, an opportunity and that it’s up to us to use it as such. It’s never too late to make our dreams a reality.
With that consciousness in my mind, I know how easy it is for me to be happy.
I am SomeOne – writing my lyrics, singing my own songs and composing the melodies to them, hoping that others, when listening to my music, will also feel like someone.
Rendez-vous sur Hellocoton !